The Tibetan Book of the Dead · Reading 157 of 170
The Appendix
I: The Invocation of the Buddhas and Bodhisattvas
Reading 3 of 3
O ye Compassionate Ones, defend (so-and-so) who is defenseless. Protect him who is unprotected. Be his forces and his kinsmen. Protect [him] from the great gloom of the Bardo. Turn him from the red [or storm] wind of Karma. Turn him from the great awe and terror of the Lords of Death. Save him from the long narrow passage-way of the Bardo.
O ye Compassionate Ones, let not the force of your compassion be weak; but aid him. Let him not go into misery [or the miserable states of existence]. Forget not your ancient vows; and let not the force of your compassion be weak.
O ye Buddhas and Bodhisattvas, let not the might of the method of your compassion be weak towards this one. Catch hold of him with [the hook of] your grace. Let not the sentient being fall under the power of evil karma.
O ye Trinity, protect him from the miseries of the Bardo.
Saying this with great humility and faith, let thyself and [all] others [present] repeat it thrice.